19. - 24. September 1998
Studienzentrum IBEM
Brasilianische Arbeitsstätte der Akademie für Kultur- und Wissenschaftswissenschaft des
Instituts für Studien der Musikkultur des portugiesischen Sprachraumes e.V.
Interdisziplinäre Klausurtagung
Hagiographie, Empirische Kulturforschung und Organologie
einführender Vortrag
Reisen, Entdeckungen und Erkenntnis
Reise von Vasco da Gama: 500 Jahre
Missão de Pesquisas Folclóricas zum Nordosten Brasiliens des Kulturamts von São Paulo: 60 Jahre
Mário de Andrade und Martin Braunwieser
PD Dr. Antonio Alexandre Bispo
Materialien für das Studium des Kultes von São Gonçalo de Amarante in Portugal
- Pe. Frey Diogo do Rosário OP, Flos sanctorum
- Antonio José da Silva, Comédia
- Compromisso da Irmandade de São Gonçalo, Vila Rica, 1725
- O Pirolito, Amarante, 1916
- Pe. Croiset, O ano cristão, 1923
- Guia de Portugal, 1985
- A. de M. R. da Cunha, São Gonçalo, 1997
- Pe. Amaro Gonçalo, São Gonçalo, 1997
24. September
Eröffnung der öffentlichen Arbeiten
19.00 Uhr
Empfang
Begrüßung
José Costa
Bürgermeister von Joanópolis
Hommage
João Egydio
Leiter des São Gonçalo-Kulttanzes in Joanópolis
Musikaufführung
Viola-Duos von Joanópolis und Region
25. September
Rathaus von Joanópolis
10.30-12.00 Uhr
Ziele und Grundlagen
Eröffnung
Vinicius Costa
Vorsitzender des Stadtrates
Einführungsvortrag
Wissenschaftswissenschaft und Wissenschaft, die in tradierten Kult- und Festpraktiken immanent tradiert ist
Antonio Alexandre Bispo
Festvortrag
Der Einfluss der Literaturen Indiens im Westen unter besonderer Berücksichtigung des Mittelalters
Margarida Correa de Lacerda, Estoril, Lissabon
Historikerin und Indologin
14.00-15.00 Uhr
Die Zeit der Entdeckung, Wissenschaft und Kultur
Eröffnung der Ausstellung
500. Jahr der Begegnung des Westens mit dem Ostens: Die Reise von Vasco da Gama
Nationalkommission für die portugiesischen Entdeckungen
Grußwort
Ana Balmori
Kommission für Entdeckungen der Stadt Lagos, Algarves
Vorträge
Die Zeit der Entdeckungen, Kultur und Wissenschaft
Wege für eine gegenseitige Anthropologie
Dr. Kilza Setti
Der Tanz von São Gonçalo in Joanópolis und seine besorgniserregende Zukunft
Der Tanz des São Gonçalo in Bom Jesus dos Perdões
26 . September
Ubatuba
FUNDART
10.00-12.00 Uhr
Stand der Forschung: Studien zu Musik und Tanz des Kultes von São Gonçalo de Amarante no Brasil
Antonio Alexandre Bispo
Maria Augusta Calado Rodrigues
Kilza Setti
Zuleika de Barros
Suely Ventura
Niomar de Souza Pereira
14.00-15.00 Uhr
Sessão: Fallstudien
Round table
17.00-18.00 Uhr
Hotel Recanto das Toninhas
Festkonzert
F. Mignone, L. Fernandez, H. Villa-Lobos, G. Velasquez, P. Florence
Yasmin Heider (Violine)
Sueli Heider (Klavier)
FUNDART
20.00-24.00 Uhr
Tanz von São Gonçalo aus Ubatuba
27. September
9.00 Uhr
Kultur und Natur
Kommentierte Stadtrundfahrt - FUNDART
Joanópolis
20.00 Uhr
Tanz des São Gonçalo aus Joanópolis
28. September
Rathaus von Joanópolis
11.00-12.00 Uhr
Neue Informations- und Dokumentationstechnologien
Diskussion eines Projekts zu visuellen und auditiven Verfahrensweisen im Studium tradierter Kulturerscheinungen
Michael Hafner M.A.
Deutsche Welle
15.00-17.00 Uhr
Studien zu Musik und Kult des São Gonçalo do Amarante em Portugal
Das Offizium des Hl. Gonçalo do Amarante von André de Resende
Die Rolle einer liturgisch-musikalische Produktion in der Strategie der Gegenreformation
Jorge Raposo M.A.
Évora
Äußere Zeichen des Ausdrucks im Mittelalter und der Kult des São Gonçalo do Amarante
Dr. Maria do Amparo Monteiro
Coimbra
19.00 Uhr
Schlusssitzung
Dr. Beatriz Basto da Silva
Museu de Macau/Coimbra
Prof. Dr. Gerhard Doderer
Abteilung für Musikwissenschaften der Universität Nova de Lisboa
29. September
Rathaus
Schlusskonzert
Werke brasilianischer Komponisten
Yasmin Heider (Violine)
Sueli Heider (Klavier)
